Circle shares surged as analysts pointed to expanding stablecoin use cases and forecast significant upside as USDC adoption continues to gain traction.