CME Group said it will launch Avalanche and Sui futures contracts pending regulatory approval, as it expands its regulated crypto product offering.