(Corrects the day to Tuesday in first para) Equities on Wall Street fell for a second straight se