Partnership expansion adds fourth U.S. market as DoorDash pushes deeper into autonomous delivery