Two of the most powerful men in Silicon Valley are preparing to face off in court this week as the decade-long feud over the founding of OpenAI comes to trial.