European banks are at risk of losing customers to rivals with better crypto tools