Elon Musk's lawsuit against one of the world's most valuable private companies has provided a number of details about the inner workings of OpenAI.