While Falcon’s new fUSD is built for institutional trading and collateral workflows, SoFiUSD targets consumer banking users through SoFi’s app.