Howe has overseen FanDuel during a time of dramatic expansion in sports gambling and as prediction markets have exploded in popularity.