Quarterly filings reveal how Ford and Tesla are managing revenue shifts amid evolving strategies and margin pressures. The latest numbers highlight key trends.