Anthropic said its latest agreement with Google expands on a longstanding partnership between the two companies.