Home buyers in the first quarter were more concerned about the economy and mortgage rates than they were about home prices, CNBC's Housing Market Survey found.