Ternus must navigate a protectionist Washington, a prickly Beijing and a Chinese consumer less interested in foreign brands.