Co-Invest lets users fund accounts, analyze positions and execute trades across more than 500 markets without leaving AI chat interfaces.