The three co-founders are discussing a funding round that would value Manus at least at the $2 billion Meta paid to acquire it