Investors are punishing the social media giant for raising its capital spending forecast, but the underlying business may tell a different story.