Internal project raises privacy concerns as company accelerates AI push.