Meta has urged Labour to enforce age verification checks directly on iPhone and Android smartphones amid a possible UK ban on child users.