LinkedIn reduced roles across engineering, product and marketing as Microsoft continues funding AI data center expansion.