Modi appealed to Indians to cut fuel use, overseas travel and gold purchases as the Middle East conflict exposes India’s heavy reliance on imported energy.