The streaming giant's latest results featured strong earnings, but a worrying top-line trend suggests the stock could be overvalued.