When looking at the big picture, it's clear just how big a challenge Nike's management faces in its turnaround efforts.