The company is launching prediction markets tied to private company milestones, including valuations, IPO timing and secondary-market activity for names like OpenAI and Anthropic.