Reddit shares fell after Meta released a standalone app for Facebook Groups called Forum.