Elon Musk's rocket and sattelite firm will make IPO shares available on platforms such as Fidelity, Robinhood and Charles Schwab.