Rivian reportedly wants to license its self-driving and operating software to automakers. Analysts are skeptical.