Snowflake is counting on its revenue model and data warehousing to flourish with the rise of AI agents. The company reported earnings after the close Wednesday.