The most talked-about stocks in the Reddit subforum Wallstreetbets were broadly higher in the hours