The Japanese conglomerate is now seeking about $6 billion, down from the earlier $10 billion plan; Downsizing reflects hesitation among potential lenders over private AI valuations