South Korean funeral company reveals $33 million loss on leveraged ether ETF bet