Global equities fell, with the S&P 500 down 1%, led by a decline in technology shares; US 10-year yields surpassed 4.5%, and Japan’s 30-year yield reached 4% for the first time