The electric-vehicle maker raised premium-trim Model Y prices after about two years of cuts -- but pricing power alone may not be enough to justify the stock.