The electric vehicle maker's latest delivery miss and a sudden contraction in its energy segment highlight the growing risk in its demanding valuation.