A historic energy supply disruption has sent crude oil prices soaring -- but there's far more at stake than just higher prices at the pump.