This biotech firm develops therapies for rare pulmonary diseases, leveraging proprietary drug delivery technology in the U.S. market.