TikTok restructures music operations while expanding direct artist tools and distribution infrastructure.