Trump's post shows the U.S. ratcheting up tensions with Iran over the strait, which has been largely choked off to oil tanker traffic since the war began.