Ubisoft shares plunged on Thursday after the Assassin's Creed maker warned of further losses this year.