US Navy intercepts sanctioned tanker in Arabian Sea, turns it back to Iran as blockade tightens, escalating tensions near the Strait of Hormuz.