The nation's largest grocer is giving the brand a more modern and colorful spin as other retailers invest in private label.