Bitcoin's dwindling exchange reserves don't pack the same bullish punch anymore