As Congress debates new regulations around artificial intelligence and cryptocurrency, lawmakers' stock portfolios have surged in recent years toward investments in these sectors.