Tesla will report second-quarter delivery numbers as early as tomorrow, as the EV maker seeks another quarter of recovering sales.