The athleisure pioneer is posting international growth, but investors are worried its home market is cooling down from a boom to a bust.