While the market frets about lagging indicators, a powerful link between AI usage and customer spending is quietly taking shape.