Most investors focus on VUG's tiny dividend yield and assume the tax math barely matters inside a Roth. The real exposure sits somewhere else entirely, and it compounds every year the fund advances.