Congress passed the bill that aims to address the costs of homes and rein in institutional investors with strong bipartisan support in June.