New fee starts April 17 for fulfillment sellers, averaging 17 cents per unit amid higher fuel costs