Relay Therapeutics, a clinical-stage biotech, is getting a boost after positive trial news for its lead therapy.