CNBC's Jim Cramer warned that rising bond yields could threaten the stock market rally and reduce the chances of interest rate cuts.